Products made from real leather or imitations, such as PU, are very popular these days and quality issues are quite common. While a different set of tests applies for hides, today's article focuses on the list of the main inspection tests for leather bags.
La tabla AQL es una herramienta que permite evaluar el nivel de calidad de los productos fabricados. Sin ella, sería difícil efectuar una inspección de forma adecuada. El inspector determina el tamaño de dos tipos de muestra para efectuar los chequeos requeridos. Para determinarlas utiliza los niveles de inspección general y especial de la tabla AQL.
Consumer goods importers perform shipment inspections on a determined sampling size with the AQL table: the one commonly used by the professional in-house QCs or third-party inspection companies. The AQL table offers the possibility to choose between three sample sizes called "inspection level". However, for most of the buyers, the choice is difficult. How to choose the right AQL table inspection level? What are the differences?
Nous parlons souvent de man-day entre professionels du sourcing toutefois connaissons nous la définition de man-day et son rôle, notamment dans le secteur du contrôle qualité ? De fait, il s'agit de la principale unité de mesure de la profession, il est nécessaire d'en comprendre tout son sens.
Entre profesionales del sourcing estamos acostumbrados a hablar de man-day pero pocos somos los que conocen la definición de man-day y su rol, en particular, para el control de calidad. De hecho, es la unidad de medida principal de la profesión, debemos entender su significado.
We often talk about "man-days" in the sourcing world but do we really know the man-days definition and its role, specially in the quality control industry? As a matter of fact, it is the main unit of measurement therefore we should clearly understand the meaning of it.
La prueba de medida de peso GSM se utiliza para medir la masa (o densidad) de material por metro cuadrado. GSM viene del inglés "Grams per Square Meter". Es la unidad de medida estándar más común en el mundo aun en los países donde están acostumbrados usar la libra como unidad de masa (EE.UU). La razón es sencilla: la prueba de medida de peso GSM es más precisa.
Le test de contrôle du poids GSM est utilisé pour mesurer la masse (ou la densité) de matière par mètre carrés. GSM vient de l'anglais « Grams per Square Meter ». C'est une unité de mesure standard communément utilisé à travers le monde, même dans les pays où l'unité de mesure habituelle est la livre (États-Unis d'Amérique). La raison est simple, le contrôle du poids GSM est le plus précis.
The GSM testing methods are used to measure the material mass (or density) per square meter. GSM comes from "Gram per Square Meter". It is a standard unit of measurement commonly used all over the world, even in countries where the usual unit of measurement is the pound (U.S.A). The reason is that the GSM testing methods are the most accurate ones.
Los importadores de productos de gran consumo inspeccionan una muestra cuyo tamaño está definido por la tabla AQL; la misma usada por los profesionales del control de calidad (sean inspectores internos o empresas de inspección). La tabla ofrece tres tamaños de muestro llamados: « inspection level » o « niveles de inspección ». La mayor parte de los compradores tienen dificultad en elegir el buen nivel de inspección en la tabla AQL. ¿Cuáles son las diferencias?
